Pour répondre aux besoins du terrain, FEI et Université de Paris ont conjugué leur expertise et expérience pour créer une offre de formation adaptée aux contraintes des enseignants : formation hybride, le volet en présence se déroulera pendant une période de non-activité des enseignants. Plus d’informations ici :
Un document très utile pour la communication de base français-ukrainien, avec pictogrammes et écriture phonétique. Document PDF modifiable Application smartphone
Les documents et ressources qui suivent visent à faciliter l’information des familles dans le contexte de l’épidémie de Covid-19. Attestations de sortie dérogatoire Les attestations de sortie dérogatoire plurilingues sont fournies sans garantie de validité juridique. Les versions originales, en français et en anglais, sont disponibles sur le site du…
« Bienvenue, quelques mots pour le dire » est un glossaire édité en 14 langues (albanais, anglais, arabe, bambara, mandarin, peuhl, roumain, russe, serbo-croate, tamoul, turc, ukrainien, wolof). Il a été conçu par l’association Bilingues & plus, avec le soutien financier du LABEX EFL et de la DGLFLF du ministère de la…
La ligue de l’Enseignement et la Cimade proposent un kit pédagogique pour outiller les adultes intervenant auprès des 6-12 ans sur les questions migratoires.
Un article dans The Conversation qui porte sur l’évolution du statut et des tâches des Atsem dans les écoles maternelles.
L’université d’été Dulala, en lien avec l’Agence Quand les Livres Relient, aura lieu les 7 et 8 juillet 2022 à la Médiathèque Françoise Sagan (Paris, 10e) sur le thème Quelles langues parlent les livres ? Traverser les frontières linguistiques et culturelles avec la littérature de jeunesse. Ces deux journées s’adressent…
Guide d’initiation aux approches plurilingues : pour une école de langue française équitable et inclusive en Ontario par Marie-Paule Lory et Manon Valois – Le Centre franco, 2021 Une vidéo de présentation est disponible sur le site BILEM. Le Centre Franco met à disposition cette ressource élaborée avec le financement du…
Dans le cadre de Compalangues (Journée d’études organisées à Toulouse en octobre 2021), Euriell Gobbe-Mevellec (maître de conférence à l’INSPE de Toulouse Occitanie-Pyrénées) a présenté la bibliographie des albums jeunesse pour aborder la question de la diversité culturelle et linguistique, Livres ensemble, réalisée avec les collègues de la médiatrices de…
L’éditeur jeunesse Auzou Editions développe actuellement une collection d’ouvrages trilingues. Pour accéder à l’offre : voir catalogue, p 239